Bedingungen und Konditionen für die Nutzung
Preamble
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "GCU") werden zwischen einem beliebigen Internetnutzer (nachfolgend als "der Nutzer" bezeichnet oder auf den durch "Sie" oder "Ihr" Bezug genommen wird) und der Website "https://orcaretail.com" (nachfolgend "die Seite"), betrieben von PENNEL & FLIPO SA, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach belgischem Recht mit einem Aktienkapital von €1.000.000, die bei der Banque Carrefour des Entreprises unter der Firmennummer 0885940788 eingetragen ist und deren eingetragenes Büro sich am Boulevard de l'Eurozone, 102 in 7700 Mouscron, Belgium befindet (nachfolgend "die Gesellschaft").
Der Nutzer und die Website werden gemeinsam als "die Parteien" bezeichnet.
Die Website ermöglicht es den Nutzern, die in Artikel 2 beschriebenen Funktionalitäten zu nutzen.
ARTIKEL 1 - ALLGEMEINE NUTZUNG DER WEBSITE
- Anwendungsbereich
Jeder Besuch und jede Nutzung der Website unterliegt diesen TOU und impliziert die unwiderrufliche Annahme der TOU durch den Nutzer.
The Company behält sich das Recht vor, die auf der Website aufgeführten Bedingungen, einschließlich ihrer TOS, jederzeit zu ändern. Die anwendbaren GCU sind daher diejenigen, die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website gültig sind. Wir empfehlen Ihnen daher, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen.
Der Begriff "Nutzung" umfasst alle Operationen, die der Nutzer beim Zugriff auf die Website ausführt, einschließlich ihrer einfachen Konsultation, unabhängig vom Zugriffsgerät (insbesondere Computer, Tablet und Smartphone), der Art der Verbindung (private Verbindung, Drittparteiverbindung oder öffentliches Wi-Fi) und dem Ort der Verbindung (aus Belgien oder im Ausland).
- Bedingungen für den Zugriff auf die Website und die Dienste
Die Website ist ausschließlich für erwachsene Nutzer reserviert, die Privatpersonen oder Geschäftsleute sind und die Website in einer normalen Häufigkeit nutzen. In jedem Fall ermutigt die Website jede Person, die für eine Minderheit verantwortlich ist, die Nutzung der Website durch die Minderheit zu überwachen.
Der Zugang zu bestimmten Diensten, die von der Website angeboten werden, kann von der Einrichtung eines Kontos abhängig sein, das den Nutzer dazu auffordert, Informationen zu liefern, die es ihm/ihr ermöglichen, identifiziert zu werden. The User undertakes to provide accurate and complete details of his/her identity and undertakes not to impersonate any third party. Wenn dies nicht der Fall ist, behält sich die Website das Recht vor, das Konto nicht zu bestätigen, auszusetzen oder zu löschen.
- Verbotenes Verhalten
Durch die Nutzung der Website und der von der Company und PARTNERS angebotenen Online-Dienste, insbesondere der Dienste, die es dem Nutzer ermöglichen, Inhalte auf der Website zu platzieren, erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, das folgende Verhalten zu unterlassen:
- die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten anderer Nutzer der Website oder Online-Dienste, die Aneignung der Identität einer dritten Partei, die Veröffentlichung oder Verbreitung der Kontaktdaten und anderer personenbezogener Informationen über eine dritte Partei, gleichgültig auf welche Weise;
- direkt oder indirekt Nachrichten oder Illustrationen versenden oder veröffentlichen, die schädigend, beleidigend, rassistisch, zu Hass anstiftend, revisionistisch, unmoralisch sind oder die Privatsphäre verletzen;
- direkt oder indirekt Informationen über ihre politischen, philosophischen oder religiösen Ansichten, Gewerkschaftsmitgliedschaft, gesundheitliche oder sexuelle Orientierung oder andere persönliche Informationen verbreiten oder veröffentlichen;
- Inhalte oder Nachrichten im Auftrag Dritter verbreiten oder veröffentlichen;
- Inhalte oder Nachrichten verbreiten, die die Interessen der Gesellschaft schädigen oder schädigen könnten.
ARTIKEL 2 - VON DER WEBSITE ANGEBOTENE FEATURES
2.1. Von der Seite angebotene Dienste
Die Seite erlaubt dem Nutzer:
- um die Artikel und Dienstleistungen zu entdecken, die von der Gesellschaft und ihrem Netzwerk angeboten werden;
- um Käufe gemäß den Bedingungen zu tätigen, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (auch als "GTCS" bezeichnet) der Seite aufgeführt sind, die abgeschlossen werden;
- um die Firma zu kontaktieren;
- um den Newsletter zu abonnieren;
- um an einem Austauschforum teilzunehmen, das für Nutzer gedacht ist.
Die Liste der Features dient nur als Leitfaden. Die Seite behält sich das Recht vor, sie ohne Zustimmung des Nutzers vorübergehend oder dauerhaft hinzuzufügen oder zu löschen.
2.2 Sprachen der Website
The Site can be consulted in French, English, Spanish, Italian, and German, just as any contract concluded via the Site may be concluded in French or English.
ARTICLE 3 - HINTERLEGUNG VON INHALTEN AUF DER WEBSITE
3.1 Um die Interaktion zwischen Nutzern zu fördern, bietet die Website verschiedene Dienste und Module an, die es ihnen ermöglichen, Inhalte auf die Website hochzuladen. Für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist "Inhalt" definiert als jedes Element, das von einem Nutzer auf die Website gestellt wird, wie z. B. Text, Kommentare, Bilder, Fotografien, Videos oder jede Art von Datei, unabhängig von ihrem Inhalt oder ihrer Form.
3.2 Der Nutzer ist für alles verantwortlich, was in seinem Namen und von seinem Computerterminal aus geschehen kann. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website sofort zu informieren, wenn er Grund zu der Annahme hat, dass sein Pseudonym oder seine E-Mail-Adresse einer Person bekannt ist oder bekannt sein könnte, die nicht zur Nutzung dieser Adresse berechtigt ist. Die Website lehnt jede Haftung für den Fall ab, dass die persönlichen Daten eines Nutzers von einem unbefugten Dritten verwendet werden.
3.3 Unter keinen Umständen darf der Nutzer kommerzielle Informationen kommunizieren oder irgendeine Form von Geschäft auf der Website betreiben, in welcher Form auch immer und aus welchem Grund auch immer.
ARTIKEL 4 - GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
4.1 Von der Gesellschaft auf der Website veröffentlichte Inhalte
Alle Elemente dieser Website gehören dem Herausgeber oder einem Vertreter Dritter oder werden vom Herausgeber auf der Website mit der Erlaubnis ihres Eigentümers verwendet. Jede Kopie der Logos, Text-, Bild- oder Videoinhalte, wobei diese Liste nicht erschöpfend ist, ist strengstens verboten und gilt als Fälschung. Die Löschung des Kontos eines Mitglieds, das sich einer Urheberrechtsverletzung schuldig gemacht hat, kann ohne Benachrichtigung oder Entschädigung und ohne dass diese Löschung einen Schaden darstellt, erfolgen, unbeschadet etwaiger nachfolgender rechtlicher Schritte gegen das Mitglied auf Initiative des Herausgebers dieser Website oder seines Vertreters.
Die auf der Website erscheinenden Firmennamen, Marken und Unterscheidungszeichen sind durch belgisches und internationales Recht geschützt. Any person who represents, reproduces, interweaves, distributes or rebroadcasts them, in whole or in part, is liable to the penalties provided for by the law, unless they have obtained express authorisation to do so.
4.2 Vom Nutzer veröffentlichte Inhalte
Alle Inhalte (insbesondere Texte, Kommentare, Dateien, Bilder, Fotos, Videos, Werke usw.), die möglicherweise Eigentumsrechten, geistigen Eigentumsrechten, Bildrechten oder anderen privaten Rechten unterliegen, bleiben das Eigentum des Nutzers, vorbehaltlich der begrenzten Rechte, die durch die unten definierte Lizenz an die Firma gewährt werden, auf einer Fall-für-Fall-Basis, oder andere spezifische Bedingungen, die zuvor für spezifische Dienste vereinbart wurden, die potenziell auf der Website verfügbar sind oder mit ihr verbunden sind. Users are free to publish or not to publish such Content on the Site and accept that this Content becomes public and freely accessible, particularly on the Internet. Sie bestätigen, verpflichten und garantieren, dass sie über alle Rechte und Genehmigungen verfügen, die für eine solche Veröffentlichung auf der Website erforderlich sind, insbesondere im Hinblick auf die geltenden Gesetze und die Rechte auf Privatsphäre, Eigentum, geistiges Eigentum, Bilder, Verträge oder andere Rechte. Durch die Veröffentlichung solcher Inhalte auf der Website sind sich die Nutzer bewusst, dass sie ihre Verantwortung als Herausgeber der Inhalte im Sinne des Gesetzes übernehmen und der Company eine nicht-exklusive, kostenlose, weltweite Lizenz zur Nutzung der Inhalte für die gesamte Dauer ihrer Veröffentlichung gewähren, einschließlich der Rechte zur Vervielfältigung, Darstellung, Verladung, Anzeige, Aufführung, Übertragung und Speicherung sowie des Rechts auf Unterlizenzierung, insbesondere für ihre Tochtergesellschaften, technischen Partner und andere Nutzer der Website.
Users also authorise that their name may be associated with the Content and accept that this association may not always be made. Durch ihre Veröffentlichung erlauben die Nutzer, dass der Inhalt automatisch im Internet zugänglich wird, insbesondere auf anderen Websites und/oder Blogs und/oder Webseiten des Netzwerks der Company, einschließlich insbesondere der Seiten von sozialen Netzwerken oder Usern von Websites, die bestimmte Inhalte teilen können. Nutzer können die Company auffordern, die Veröffentlichung zu stoppen.
Artikel 5 - LIABILITY
5.1 Verantwortung für und auf der Website
Die Konsultation und Nutzung der Website liegt in der Verantwortung des Nutzers. Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Durch das Anklicken dieser Links erkennt der Nutzer an, dass das Unternehmen deren Inhalt nicht garantieren kann, und akzeptiert daher den Zugang zu diesen auf eigenes Risiko. Folglich können die Firma und ihr Netzwerk nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus dem Zugriff auf und/oder der Nutzung der Website und der darin enthaltenen Informationen ergeben. Der Nutzer wird außerdem darüber informiert, dass das Unternehmen den Zugriff auf die Website aus technischen Gründen, insbesondere zu Wartungszwecken, zeitweise unterbrechen kann. Der Nutzer akzeptiert diese Unterbrechungen und hebt jegliche Ansprüche in diesem Zusammenhang auf. Die Nutzung der Website durch den Nutzer impliziert die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften und Grenzen der dem Internet innewohnenden Technologien, insbesondere hinsichtlich der Antwortzeiten für die Konsultation oder Abfrage des Servers, der die Website beherbergt, der technischen Leistung, der Risiken von Unterbrechungen und generell aller Risiken, die bei der Übertragung von Daten entstehen können.
Infolgedessen können die Gesellschaft und, allgemeiner, ihr Netzwerk unter keinen Umständen für Folgendes haftbar gemacht werden, wobei diese Liste nicht erschöpfend ist:
- jegliche auf der Website abgerufenen Informationen, die nicht von der Firma online gestellt werden;
- any network malfunction preventing the proper operation of the Site;
- Verlust jeglicher Daten;
- Fehlfunktion irgendeiner Software;
- Folgen von Computerviren, Bugs, Anomalien oder Fehlern;
- jegliche Schäden am Computer des Benutzers.
5.1.2 Die Aktivitäten des Unternehmens im Forum der Website beschränken sich darauf, Nutzer miteinander in Kontakt zu bringen und die von Nutzern veröffentlichten Inhalte zu hosten. In seiner Eigenschaft als Host kann das Unternehmen nicht für die Aktivitäten oder den auf der Website gespeicherten Inhalt haftbar gemacht werden. Die Website kann daher illegale oder offensichtlich illegale Inhalte ohne vorherige Warnung oder Benachrichtigung löschen. Folglich ist das Unternehmen nicht verpflichtet, eine Vorabkontrolle über die Qualität, Sicherheit, Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der von Nutzern eingestellten Inhalte auszuüben.
5.2 Verantwortung des Nutzers
5.2.1 Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, die Company und ihr NETWORK schadlos zu halten und sie für alle Schäden, Kosten und Ausgaben, direkt und indirekt, zu entschädigen, die daraus entstehen:
- Jede Forderung einer dritten Partei bezüglich eines in ihrem Namen eingereichten Inhalts, insbesondere wegen Verletzung von Rechten an Inhalten, die vom Nutzer auf der Website veröffentlicht wurden, oder wegen Pressedelikten in Verbindung mit gesendeten oder auf der Website veröffentlichten Artikeln;
- Jede Veröffentlichung von Inhalten auf der Website, die diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen widerspricht, einschließlich zu betrügerischen Zwecken;
- The breach of these TOU.
5.2.2 Das Unternehmen möchte seine Nutzer auf die Veröffentlichung von Inhalten wie Schnappschüssen oder anderen Fotografien von Nutzern aufmerksam machen.
Das Unternehmen weist seine Nutzer auf die Notwendigkeit hin, Fotografien, Bilder oder Videos zu veröffentlichen oder zu teilen, die die guten Sitten und die Werte des Unternehmens und seines Netzwerks respektieren und mit ihnen übereinstimmen. Jeglicher Inhalt, der nicht den Anforderungen entspricht, wird systematisch von der Website entfernt.
ARTIKEL 6 - USER ACCOUNT MANAGEMENT
6.1 The Company kann eine Registrierung beenden und/oder ein Profil löschen und/oder Inhalte und/oder Informationen auf der Website veröffentlichen und/oder die Nutzung und/oder den Zugang zur Website verbieten, sobald sie erkennt, dass der Nutzer diese allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht einhält oder aus technischen Gründen. Eine solche Änderung oder Löschung kann ohne vorherige Ankündigung, Benachrichtigung oder Warnung jederzeit und nach alleinigem Ermessen der Firma erfolgen.
6.2 Der Nutzer hat auch die Möglichkeit, den auf der Website veröffentlichten Inhalt zu löschen. Dazu müssen sie einen Antrag auf Entfernung des Inhalts über die Kundenserviceabteilung des Unternehmens stellen. Diesem Antrag müssen Informationen beigefügt werden, die eine Identifizierung des Inhalts ermöglichen: Spitzname, erster Name, E-Mail-Adresse, die beim Einreichen des Inhalts verwendet wurde, Jahr der Einreichung, Titel des Inhalts.
Jeder begründete und rechtmäßige Antrag des Nutzers auf Änderung oder Löschung wird von der Firma so schnell wie möglich bearbeitet. Der Nutzer erkennt an, dass die Firma in diesem Zusammenhang in keiner Weise haftbar gemacht werden kann, insbesondere aufgrund der für die Bearbeitung des Antrags benötigten Zeit, technischer Einschränkungen oder der physischen Unmöglichkeit zu antworten.
ARTIKEL 7 - CLAIMS
Jeder Anspruch, der sich auf die Nutzung der Website, der auf dieser Website angebotenen Dienste oder anderer verlinkter Dienste, der Seiten der Website in sozialen Netzwerken oder auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, rechtlichen Hinweise oder die Datenschutzrichtlinie für personenbezogene Daten bezieht, muss innerhalb von 365 Tagen ab dem Tag, an dem das Problem auftrat, eingereicht werden, und zwar ungeachtet aller gegenteiligen Gesetze oder Regeln. Sollte ein solcher Anspruch nicht innerhalb der nächsten 365 Tage eingereicht werden, wird dieser Anspruch vor Gericht für immer nicht durchsetzbar sein.
ARTIKEL 8 - VOLLSTÄNDIGKEIT
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen der GCU durch Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder nach einer endgültigen gerichtlichen oder administrativen Entscheidung für nichtig erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre Kraft und ihren Geltungsbereich.
The Company will use its best efforts to proceed as soon as possible with its replacement by a valid stipulation with a scope as close to the spirit hereof as possible. The fact that one of the parties has not required the application of any clause of these conditions, whether permanently or temporarily, may in no case be considered as a waiver of the said clause.
ARTIKEL 9 - RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Jede Streitigkeit, die sich aus der Auslegung und Leistung der TOU ergibt, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der belgischen Gerichte und Gerichtshöfe. Sofern nicht anders gesetzlich vorgeschrieben, sind nur die Gerichte der Gerichtsbezirke von HAINAUT für Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen zuständig.
Belgisches Recht ist ausschließlich anwendbar, es sei denn, es gibt eine ausländische mandatorische Bestimmung.
